La Comisión Nacional de los Derechos Humanos mujoly lyiyee wire nmarginasio nde ñepujñil pjiekakjo jo kityujɇ wire ñuja mbla plakakjo nde respetaru jo inclusio.

 Ñekonsiderasio :

• Mioya bet’a ltaya lmjinda npor telurespetaru ñelderechu jo kilumbañje xa wire CNDH, jo mut’e kon mbla bet’a kityurepresentaru.
• Aja wire ñebet’a mulo telutyefby nlibertad jo takua muloñje, wire Kilyumjinda kityupresentaru lifamilia, teluimportaru aja mulo ndolaja ñekjɇnye.
• Mulo importante ke wire Kilyumjinda mbo presentaru pimbi wire mbla kjɇnye, xa wire jia ke mulo telurespetaru ñelderechu bet’añje. Jo mbØre, aja muye mbla nkaso pjieruk a ñelderechu ñefundamenta, wire CNDH ltaya kityujɇ nmas ndandye wire nplasu.
• Xa wire kilumbañje kityuchops wire kilyumijnda kityujɇ mbla nxilnyo ke muloñje mbla bet’a pa ñeltramite xa wire ndyetso mbotuxech.
• Xo ni jyod’u̷, 
  Yo jña’a k’o pejñe ne CNDH, a kjanu yo xiskuama ñe yo jña’a k’o zotre ne ngumu̷jna, dya ra ch’otr’u̷ yo jña’a ñe k’o pjoru̷ yo kos’u̷ji nza kja ga mamu̷ yo tju̷ru̷. Ngeje a kjanu dya ra ngos’u̷ ñe dya ra chotr’u̷ yo jña’a k’o mamu̷ yo daño ngumu̷ o zaya ko pjos’u̷ yo tre’e. 

Jaa ndityefby    mbla kilyumjinda npor lmjinda npor telurespetaru ñelderechu kilumbañje wireñje enlace:

 ¿Okua mat’umtik mbla kilyumjinda?

Pa ke wire CNDH ltaya kityujɇ mbla kilyumjinda, wiñe mulo:

• Mulo mat’umtik wire mbla nxilnyo xa ñitjo ndandye nde wire CNDH, jo kilumbañje npor mblan korreo nya mbla nfax. Npor mbla situasio michinye , mbo lyityemty ñekilyumjinda telutalweñje ke mbo kityujɇ npor mula nmedio nde takyeñje aja wire ntelefunu; npor wiñe nkasu, kimbla wiñe mukich ñedato likach. Aja muloñje mbla ixu nya mbla bet’a ke telutalwe mulo lyityemty takyeñje.
• Kilumbañje wire CNDH jo wire Wemju, Lic Luis Raúl González Pérez jo lyuajtje michinye wire interbensio nde wiñe Organismo Nacional.
• Mulo kityuchops wire nfirma npor wire ya kityuchops wire huella nde likach; wire CNDH telu tome ñekomunicasio anónima. Npor wire, jaa mbla nmomento, wire bet’a teluchops wire nfirma litalweñje, mulo kindyumØ jaa xa wire mpjiu ñejia okua kityujɇ limat’umtik.
• Ndityefbiñje ndyesto ñedato nde wire identifikasio, aja mulo: ljiu, ñekjomejiu jo mbla numeru nde teléfono okua mulo mujoly jo mulo Kilyumjinda npor telurespetaru ñelderechu kilyupøendy, jo mula mut’e kimbaly ñedatu nde wire bet’a ke kityujɇ wire kilyumjinda.
• kityujɇ mbla ndyefoya wire mbla nxilnyo nde ñehecho okua mbo konsideraru mulo Kilyumjinda npor telurespetaru ñelderechu ñebet’a, kityuchopsiñje wire ljiu nde liwemju.
• Kitambaly, kon ndyetso ñexilyo ke wire bet’a komprobaru wire mulo Kilyumjinda npor telurespetaru ñelderechu.

Mulo mbi pima kindyumØ   , ke ndyetso ñetalt’a wire CNDH telumbaly ntumy; pa kitnañje telumulo mbla Bewe, nya ke wire Organismo Nacional ndityefby wire ñebet’a, rientar jo asesorar a wire bet’a ke kitnañje.

Wire Dirección General de Quejas ndityefby ñebet’a mbi pima jo mulo talt’a ndyetso ñejia jo ndyetso ñekjenye.

Takyee.

Departamento de Información Telefónica: 56 81 81 25 extensiones 1127 y 1129; Coordinación de Guardias (atención las 24 horas).

Teléfonos: 56 81 51 12 ó 56 81 81 25 extensiones 1123 y 1242. Fax 56 81 84 90.

Teléfono de larga distancia gratuita: 01 800 715 2000

Comisión Nacional de los Derechos Humanos

Periférico Sur – 3469, Colonia San Jerónimo Lídice, Delegación Magdalena Contreras, México, Distrito Federal. C.P. 10200

Fuente CNDH “Cómo presentar una queja." Comisión Nacional de los Derechos Humanos